Der Deutsch-Spanischer Kulturkreis, in Köln bekannt nach dem Nachnamen des Dichters MACHADO, ist die wichtigste spanischsprachige Kultureinrichtung im Bundesland NRW mit der größten spanischsprachigen Bevölkerung in Deutschland und setzt sich für die Förderung der spanischsprachigen Kultur in all ihren Formen ein.
Das MACHADO konzentriert seine Bemühungen darauf, spanischsprachige Kultur in die Stadt Köln zu bringen, wo es seinen Sitz hat, indem es Konzerte, Musikfestivals (El Festival el Rocio), Theaterfestivals (FITEC) und Präsentationen literarischer Autoren organisiert. Es bietet auch Sprach-, Theater-, Musik- und Tanzkurse an und hat sich zu einer kulturellen Referenz für alle Künstler in Deutschland entwickelt.

 

..

El Centro Machado es la institución cultural en  Español más importante en el Land de NRW con la población mas numerosa hispanohablante en Alemania y se ha propuesto fomentar la cultura en español en todas sus formas. El centro machado centra sus esfuerzos en traer la cultura hispanohablante a la ciudad de Colonia donde tiene su sede con la organización de sus conciertos, festivales musicales (El Festival el Rocio) y de teatro (FITEC)  y presentaciones de autores literarios. Además se ofrecen cursos de idiomas, teatro, música y baile llegando a ser un referente cultural  para todos los artistas en Alemania